Mostrando entradas con la etiqueta SUBTITULADO ESPAÑOL Y PORTUGUES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SUBTITULADO ESPAÑOL Y PORTUGUES. Mostrar todas las entradas
1 comentarios
Pensando em você - Paulinho Moska
PENSANDO EM VOCE
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Pensar em te esquecer
Pois quando penso em você
É quando não me sinto só
Com minhas letras e canções
Com o perfume das manhãs
Com a chuva dos verões
Com o desenho das maçãs
Com você me sinto bem
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer
Pensando en ti.
Yo estoy pensando en ti,
Pensando en nunca más pensaré en olvidarte,
Pues cuando pienso en ti,
Es cuando no me siento sola,
Con mis letras y canciones,
Con el perfume de las mañanas,
Con la lluvia de los veranos,
Con el diseño de las manzanas,
Contigo me siento bien,
Yo estoy pensando en ti,
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Pensar em te esquecer
Pois quando penso em você
É quando não me sinto só
Com minhas letras e canções
Com o perfume das manhãs
Com a chuva dos verões
Com o desenho das maçãs
Com você me sinto bem
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer
Pensando en ti.
Yo estoy pensando en ti,
Pensando en nunca más pensaré en olvidarte,
Pues cuando pienso en ti,
Es cuando no me siento sola,
Con mis letras y canciones,
Con el perfume de las mañanas,
Con la lluvia de los veranos,
Con el diseño de las manzanas,
Contigo me siento bien,
Yo estoy pensando en ti,
Pensando en nunca más olvidarte.
BOLICHE es igual a Discoteca, Fiesta, Balada en Argentina.
Mato Grosso do Sul = Bosque Denso del Sur o Selva Densa del Sur
Es porque en la época colonial era muy densa la selva para llegar los portugueses y banderantes a la región.
Músicas:
1 - Ai se eu te pego - Michel Teló
2 - Mato Grosso do Norte ou do Sul - Arlindo Bettio
English:
Wow, Wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her
(2x)
Español:
WOW, WOW,
Asi tu me matas,
Ay se yo te atrapo,
Ay Ay se yo te atrapo.
Delicia, Delicia,
Asi tu me matas,
Ay se yo te atrapo,
Ay Ay, se yo te atrapo.
En el Sábado en el Boliche.
La gente empenzo a Bailar,
Y paso la chica mas bella,
Tome corage y le empenzer a hablar.
(2x)
Portugués mas Pronuncia para hispanohablantes:
Nossa, Nossa, assim você me mata
Nósa, Nósa, asim você mi mata
Ai se eu te pego
Ay si eu chi pégu
Ai Ai se eu te pego
Ay Ay si eu chi pegu.
Delícia, Delícia, assim você me mata.
Delicia, Delicia, asim você mi mata.
.....
......
No sábado na Balada
Nu sábadu na Balada
A Galera começou a dançar
A Galéra comesou a dansar
E passou a menina mais linda
Y pasou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Romei corayem y comecei a falar.
El Acento ´ en la E es como la E de Yes en inglés.
El Acento ^ en la E es igual que la E en español.
El Acento ´ en la O es como la O de God en Ingjés.
El Acento ^ en la O es igual que la O en español.
La G en português que puse como Y en español es como la G del frances.
La R inicia, Final y doble RR es como la del Frances o la H del Ingles. mientras la R en medio de la palavra con una vogal es como el español.
Ai se eu te pego - Michel Teló - Con letra en Español y Portugués and English.
BOLICHE es igual a Discoteca, Fiesta, Balada en Argentina.
Mato Grosso do Sul = Bosque Denso del Sur o Selva Densa del Sur
Es porque en la época colonial era muy densa la selva para llegar los portugueses y banderantes a la región.
Músicas:
1 - Ai se eu te pego - Michel Teló
2 - Mato Grosso do Norte ou do Sul - Arlindo Bettio
English:
Wow, Wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her
(2x)
Español:
WOW, WOW,
Asi tu me matas,
Ay se yo te atrapo,
Ay Ay se yo te atrapo.
Delicia, Delicia,
Asi tu me matas,
Ay se yo te atrapo,
Ay Ay, se yo te atrapo.
En el Sábado en el Boliche.
La gente empenzo a Bailar,
Y paso la chica mas bella,
Tome corage y le empenzer a hablar.
(2x)
Portugués mas Pronuncia para hispanohablantes:
Nossa, Nossa, assim você me mata
Nósa, Nósa, asim você mi mata
Ai se eu te pego
Ay si eu chi pégu
Ai Ai se eu te pego
Ay Ay si eu chi pegu.
Delícia, Delícia, assim você me mata.
Delicia, Delicia, asim você mi mata.
.....
......
No sábado na Balada
Nu sábadu na Balada
A Galera começou a dançar
A Galéra comesou a dansar
E passou a menina mais linda
Y pasou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Romei corayem y comecei a falar.
El Acento ´ en la E es como la E de Yes en inglés.
El Acento ^ en la E es igual que la E en español.
El Acento ´ en la O es como la O de God en Ingjés.
El Acento ^ en la O es igual que la O en español.
La G en português que puse como Y en español es como la G del frances.
La R inicia, Final y doble RR es como la del Frances o la H del Ingles. mientras la R en medio de la palavra con una vogal es como el español.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
